YOU SAID:

YOU AND ME IN A PLAYHOUSE LIVING IN A VEIL NEVER NEED TO GO WITHOUT MEMORIES BRING NO JOY OF PEACE WE ARE ALONE AND ALL WE NEED

INTO JAPANESE

あなたと私は芝居小屋でベールの中に住んでいる 思い出なしには行く必要はない 平和の喜びはもたらさない 私たちは一人で、必要なものはすべてある

BACK INTO ENGLISH

You and I live in a veil in a playhouse There is no need to go without memories It brings no joy of peace We are alone and we have everything we need

INTO JAPANESE

あなたと私は劇場のベールの中に住んでいます 思い出なしで過ごす必要はありません それは平和の喜びをもたらしません 私たちは一人であり、必要なものはすべて持っています

BACK INTO ENGLISH

You and I live in the veil of the theater There is no need to spend without memories It brings no joy of peace We are alone and we have everything we need

INTO JAPANESE

あなたと私は劇場のベールの中に住んでいます 思い出なしで過ごす必要はありません それは平和の喜びをもたらしません 私たちは一人であり、必要なものはすべて持っています

BACK INTO ENGLISH

You and I live in the veil of the theater There is no need to spend without memories It does not bring the joy of peace We are alone and have everything we need

INTO JAPANESE

あなたと私は劇場のベールの中に住んでいます 思い出なしで過ごす必要はありません それは平和の喜びをもたらしません 私たちは一人であり、必要なものはすべて持っています

BACK INTO ENGLISH

You and I live in the veil of the theater There is no need to spend without memories It does not bring the joy of peace We are alone and have everything we need