YOU SAID:

You and me going fishing in the dark, lying on our backs and counting the stars

INTO JAPANESE

あなたと私は暗闇の中で釣りに行き、背中に横たわって星を数えます

BACK INTO ENGLISH

You and I go fishing in the dark, lie on your back and count the stars

INTO JAPANESE

あなたと私は暗闇の中で釣りに行き、仰向けになって星を数えます

BACK INTO ENGLISH

You and I go fishing in the dark, lie down and count the stars

INTO JAPANESE

あなたと私は暗闇の中で釣りに行き、横になって星を数えます

BACK INTO ENGLISH

You and I go fishing in the dark, lie down and count the stars