YOU SAID:

You and me go fishin' in the dark Lyin' on our backs and countin' the stars Where the cool grass grows Down by the river in the full moonlight We'll be fallin' in love in the middle of the night

INTO JAPANESE

あなたと私は暗闇の中で釣りに行く 私たちの背中に嘘をつき、星を数える 涼しい草が生える場所 満月の川のほとり 真夜中に恋に落ちる

BACK INTO ENGLISH

You and I go fishing in the dark. Lie on our backs and count the stars where the cool grass grows Full Moon Riverfront You fall in love at midnight.

INTO JAPANESE

あなたと私は暗闇の中で釣りに行く。 仰向けになって星を数える 涼しい草が生える フルムーンリバーフロント 真夜中に恋に落ちる

BACK INTO ENGLISH

You and I go fishing in the dark. Lie on your back and count the stars. Cool grass grows Full Moon Riverfront Falls in Love at Midnight

INTO JAPANESE

あなたと私は暗闇の中で釣りに行く。 仰向けになって星を数えなさい。 涼しげな草が 生い茂るミッドナイトに恋する月の川辺の滝

BACK INTO ENGLISH

You and I go fishing in the dark. Recline on your back and count the stars. Cool grass. Moon River Falls in Love with a Growing Midnight

INTO JAPANESE

あなたと私は暗闇の中で釣りに行く。 仰向けになって星を数えなさい。 涼しげな草。 月の川は、成長する真夜中に恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

You and I go fishing in the dark. Recline on your back and count the stars. Cool grass. The Moon River falls in love at midnight as it grows.

INTO JAPANESE

あなたと私は暗闇の中で釣りに行く。 仰向けになって星を数えなさい。 涼しい草。 月の川は成長するにつれて真夜中に恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

You and I go fishing in the dark. Recline on your back and count the stars. Cool grass. The Moon River falls in love at midnight as it grows.