YOU SAID:

you and i, you and i, we are like diamonds in the sky

INTO JAPANESE

我々 は空にダイヤモンドのようなあなたと、あなたと私、

BACK INTO ENGLISH

We like diamonds in the sky with you, you and I,

INTO JAPANESE

私たちはあなた、あなたと私は、空の中でダイヤモンドのよう

BACK INTO ENGLISH

Us in the sky, you and I are like a diamond

INTO JAPANESE

お空で、あなたと私は、ダイヤモンドのようです

BACK INTO ENGLISH

In the sky, you and I are like diamonds

INTO JAPANESE

空では、あなたと私はダイヤモンドのようです

BACK INTO ENGLISH

In the sky, you and I are like diamonds