YOU SAID:
You and I need to have a picnic.
INTO JAPANESE
あなたと私はピクニックをする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must be a picnic with you I.
INTO JAPANESE
あなたとピクニックをする必要があります私。
BACK INTO ENGLISH
I need a picnic with you.
INTO JAPANESE
私はあなたとピクニックを必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I'll need picnic with you.
INTO JAPANESE
あなたとピクニックが必要です。
BACK INTO ENGLISH
Picnic with you is required.
INTO JAPANESE
あなたとピクニックが必要です。
BACK INTO ENGLISH
I need a picnic with you.
INTO JAPANESE
私はあなたとピクニックを必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I'll need picnic with you.
INTO JAPANESE
あなたとピクニックが必要です。
BACK INTO ENGLISH
I need a picnic with you.
INTO JAPANESE
私はあなたとピクニックを必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I'll need picnic with you.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium