YOU SAID:

You and I have tightly linked the agricultural economy and all the activated meals It fills its pockets, blessing all the verbs

INTO JAPANESE

あなたと私は農業経済とすべての活性化された食事を密接に結びつけましたそれはすべての動詞を祝福してそのポケットをいっぱいにします

BACK INTO ENGLISH

You and I are closely connected with the agricultural economy and all activated diets, bless all verbs and fill their pockets

INTO JAPANESE

あなたと私は農業経済とすべての活性化された食事と密接に関係していて、すべての動詞を祝福してそれらのポケットを埋めます

BACK INTO ENGLISH

You and I are closely related to the agricultural economy and all activated diets, bless all verbs and fill their pockets

INTO JAPANESE

あなたと私は農業経済とすべての活性化された食事と密接に関係していて、すべての動詞を祝福してそれらのポケットを埋めます

BACK INTO ENGLISH

You and I are closely related to the agricultural economy and all activated diets, bless all verbs and fill their pockets