YOU SAID:

You and I have tightly linked the agricultural economy and all the activated meals it fills his pockets, blessing all the verbs.

INTO JAPANESE

あなたと私が緊密にリンクされて農業経済、それは彼のポケットを満たすすべてのアクティブ食事すべての動詞を祝福します。

BACK INTO ENGLISH

You and I are tightly linked to agricultural economy, it blesses all all active meal in his pocket to meet the verb.

INTO JAPANESE

あなたと私は農業に緊密に結びついた経済、それは動詞を満たすために彼のポケットにすべてアクティブな食事はすべてを祝福します。

BACK INTO ENGLISH

You and I are economy closely tied to agriculture, to satisfy that verb in his pocket all bless all active diet.

INTO JAPANESE

あなたと私は経済が農業と密接に結びついて、彼のポケットでその動詞を満たすためにすべてを祝福するすべてのアクティブなダイエット。

BACK INTO ENGLISH

All active diet to bless all meet verb in his pocket, you and I are closely related agriculture and economy.

INTO JAPANESE

彼のポケットにすべて満たす動詞を祝福するすべてのアクティブなダイエットして私は、密接に関連農業と経済。

BACK INTO ENGLISH

All active diet to celebrate in his pocket all meet verb, I closely related agriculture and economy.

INTO JAPANESE

彼を祝うためにすべてのアクティブなダイエット ポケットすべて満たす動詞、私は密接に関連する農業と経済。

BACK INTO ENGLISH

Meet to celebrate his all diet pocket all the active verb, I'm closely related to agriculture and the economy.

INTO JAPANESE

私は密接に農業と経済関連すべてダイエット ポケットすべてのアクティブな動詞を祝うために会います。

BACK INTO ENGLISH

I see I closely to agriculture and economic-related active verb of all diet pocket to celebrate.

INTO JAPANESE

農業と経済関連を祝うためにすべてダイエット ポケット アクティブ動詞を密接に見る私。

BACK INTO ENGLISH

I celebrate the economic and agricultural view closely all diet Pocket active verbs.

INTO JAPANESE

私は密接に経済・農業ビューを祝うすべてダイエット ポケット活動的な動詞。

BACK INTO ENGLISH

I celebrate the economic and agricultural view closely all diet Pocket active verbs.