YOU SAID:

you and I cannot be friends if you continue to disrespect all four of my parrots

INTO JAPANESE

あなたが私の4つのオウムすべてを軽視し続けるならあなたと私は友達にはなれません

BACK INTO ENGLISH

If you keep down all my four parrots, you and I can not be friends

INTO JAPANESE

あなたが私の4つのオウムすべてを押さえつけるなら、あなたと私は友達にはなれない

BACK INTO ENGLISH

If you hold down all my four parrots, you and I can not be friends

INTO JAPANESE

あなたが私の4つすべてのオウムを押さえているなら、あなたと私は友達にはなれない

BACK INTO ENGLISH

If you hold all four of my parrots, you and I can not be friends

INTO JAPANESE

あなたが私のオウムの4つすべてを持っているなら、あなたと私は友達にはなれません

BACK INTO ENGLISH

If you have all four of my parrots, you and I can not be friends

INTO JAPANESE

あなたが私のオウムの4つすべてを持っているならば、あなたと私は友達になれない

BACK INTO ENGLISH

If you have all four of my parrots, you and I can not be friends