YOU SAID:
You and I and she and he makes a big bus-load of we, but we are here and you are there and everybody loves it when we make people stare.
INTO JAPANESE
あなたと私と彼女と彼は私たちの大きなバスロードを作りますが、私たちはここにおり、あなたはそこにいて、人々を凝視すると誰もがそれを愛しています。
BACK INTO ENGLISH
You, me, her, and he make us a big bus road, but we are here, you are there, and everyone loves it when you stare at people.
INTO JAPANESE
あなた、私、彼女、そして彼は私たちに大きなバス路線を作ってくれますが、私たちはここにいます、あなたはそこにいます。
BACK INTO ENGLISH
You, me, her, and he will make a big bus route for us, but we are here, you are there.
INTO JAPANESE
あなた、私、彼女、そして彼は私たちのために大きなバス路線を作ってくれるでしょうが、私たちはここにいます、あなたはそこにいます。
BACK INTO ENGLISH
You, me, her, and he will make a big bus line for us, but we are here, you are there.
INTO JAPANESE
あなた、私、彼女、そして彼は私たちのために大きなバスラインを作ってくれるだろうが、ここにいる、あなたはそこにいる。
BACK INTO ENGLISH
You, me, her, and he will make a big bus line for us, but here you are.
INTO JAPANESE
あなた、私、彼女、そして彼は私たちのために大きなバスラインを作ってくれるでしょうが、ここにいるのです。
BACK INTO ENGLISH
You, me, her, and he will make a big bus line for us, but here it is.
INTO JAPANESE
あなた、私、彼女、そして彼は私たちのために大きなバスラインを作ってくれるでしょうが、ここはそれです。
BACK INTO ENGLISH
Will you, me, her, and he makes a big bus for us, this is it.
INTO JAPANESE
あなた、私、彼女、そして彼は私たちのために大きなバスを作ってくれるでしょう、これです。
BACK INTO ENGLISH
You, me, her, and he will make a big bus for us, this.
INTO JAPANESE
あなた、私、彼女、そして私たちは、大きなバスを作る彼はこれ。
BACK INTO ENGLISH
You, me, her, and we will make a big bus he's it.
INTO JAPANESE
あなた、私、彼女、そして我々 は大きなバスになる彼はそれです。
BACK INTO ENGLISH
You, me, her, and we become a big bus he is that.
INTO JAPANESE
あなた、私、彼女、我々 彼は、大きなバスになります。
BACK INTO ENGLISH
You, me and her, we his big bus.
INTO JAPANESE
あなた、私と彼女、私たち彼の大きなバス。
BACK INTO ENGLISH
You, me and her, we his big bus.
You've done this before, haven't you.