YOU SAID:

you always leave the story hanging and never finish it I'm still waiting on the teacher girl friend one I'm gonna unsubscribe The stories are great but in tired of being left hanging

INTO JAPANESE

あなたはいつもストーリーをぶら下げて終わらせていない私はまだ先生の女の子の友達を待っている私は退会するつもりだストーリーは素晴らしいですが、吊り下げに疲れている

BACK INTO ENGLISH

You do not always end up hanging the story I'm still waiting for a teacher girl friend I'm going to withdraw from the story The story is wonderful, I am tired of hanging

INTO JAPANESE

あなたはいつもストーリーをぶら下げているわけではない私はまだ先生の女の子の友人を待っている私はストーリーから撤退するつもりストーリーは素晴らしいです、私はぶら下がってうんざりです

BACK INTO ENGLISH

You are not always hanging a story I am still waiting for a friend of a teacher girl I am going to withdraw from the story The story is great, I am tired of hanging

INTO JAPANESE

あなたはいつもストーリーを掛けているわけではありません私はまだ先生の女の子の友達を待っていますストーリーから撤退しようとしていますストーリーは素晴らしいです、私は吊り下げに疲れています

BACK INTO ENGLISH

You are not always hanging on a story I'm still waiting for a friend of a teacher girl I am about to retreat from the story The story is wonderful, I am tired of hanging

INTO JAPANESE

あなたはいつもストーリーにぶら下がっているわけではありません私はまだ先生の女の子を待っていますストーリーから後退しようとしていますストーリーはすばらしく、私は疲れています

BACK INTO ENGLISH

You are not always hanging on the story I am still waiting for a teacher girl Still trying to retreat from the story The story is wonderful and I am tired

INTO JAPANESE

あなたはいつもストーリーにぶら下がっているわけではありません私はまだ先生の女の子を待っていますまだストーリーから後退しようストーリーは素晴らしく、私は疲れています

BACK INTO ENGLISH

You are not always hanging on the story I am still waiting for a teacher girl Still back from the story The story is wonderful and I am tired

INTO JAPANESE

あなたはいつもストーリーにぶら下がっているわけではありません私はまだ先生の女の子を待っていますまだストーリーから戻るストーリーは素晴らしく、私は疲れています

BACK INTO ENGLISH

You are not always hanging on the story I am still waiting for a teacher girl Story from the story is still wonderful and I am tired

INTO JAPANESE

あなたはいつもストーリーにぶら下がっているわけではない私はまだ先生の女の子を待っているストーリーからのストーリーはまだ素晴らしいです、そして、私は疲れています

BACK INTO ENGLISH

You are not always hanging on the story I am still waiting for a teacher girl Story from the story is still great and I am tired

INTO JAPANESE

あなたはいつもストーリーにぶら下がっているわけではない私はまだ先生の女の子を待っているストーリーからのストーリーはまだ素晴らしいですし、私は疲れています

BACK INTO ENGLISH

You are not always hanging on stories I am still waiting for a teacher girl Stories from the story are still great and I am tired

INTO JAPANESE

あなたはいつもストーリーにぶら下がっているわけではない私はまだ先生の女の子を待っているストーリーのストーリーはまだ素晴らしいですし、私は疲れています

BACK INTO ENGLISH

You are not always hanging on the story I am still waiting for a teacher girl Story's story is still great and I am tired

INTO JAPANESE

あなたはいつもストーリーにぶら下がっているわけではない私はまだ先生の女の子を待っているストーリーのストーリーはまだ素晴らしいですし、私は疲れています

BACK INTO ENGLISH

You are not always hanging on the story I am still waiting for a teacher girl Story's story is still great and I am tired