YOU SAID:

You always knew it, that's all there is to it! It's mine, mine, mine, mine, mine

INTO JAPANESE

あなたは常に、それはすべてを知っていたことです!それは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山

BACK INTO ENGLISH

You at all times, it is that knew everything! it's mine, mine, mine, mine, mine

INTO JAPANESE

すべての回であなた、それはすべてを知っていることは!それは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山

BACK INTO ENGLISH

At all times, you know all that it's mine, mine, mine, mine, mine

INTO JAPANESE

すべての回であなたは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山がだと思うすべてのことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

At all times you are mine, mine, mine, mine, mine and you know all that I think.

INTO JAPANESE

まったく時代、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、あなた知っているすべてのことと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think all things at all times, mine, mine, mine, mine, mine, you know.

INTO JAPANESE

すべての回、鉱山、鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山ですべての物事を考える、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

All times, considering all things in mine, mine, mine, mine, mine, you know.

INTO JAPANESE

すべての回、鉱山、鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山のすべてのことを考える知っています。

BACK INTO ENGLISH

Considering everything that's mine, mine, mine, mine, mine all the time, you know.

INTO JAPANESE

鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山、私はすべての時間、すべてを考慮して、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Considering all the time and all is mine, mine, mine, mine, my, you know.

INTO JAPANESE

考えるとすべての時間とすべては炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、私は、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

And think of all the time and all that is mine, mine, mine, mine, I know you.

INTO JAPANESE

すべての時間とすべてのことの考えは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、あなたを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Mine, mine, mine, mine, you know ideas all the time and all that.

INTO JAPANESE

鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山は、あなたはすべての時間の考えを知っている、すべてのこと。

BACK INTO ENGLISH

All that is mine, mine, mine, mine you know ideas all the time.

INTO JAPANESE

すべてのそれは私は、アイデアには、すべての時間を知って炭鉱、鉱山、鉱山。

BACK INTO ENGLISH

All that I know all the time to the idea that coal mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

すべては、私は石炭の炭鉱、鉱山、鉱山という考えにすべての時間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

All that I know to the idea that coal mine, mine, mine all the time.

INTO JAPANESE

すべては私は石炭鉱山、鉱山、鉱山のすべての時間の考えに知っています。

BACK INTO ENGLISH

All that I know to the idea of the coal mine, mine, mine all the time.

INTO JAPANESE

すべて私は知っている石炭の考えに炭鉱、鉱山、鉱山すべての時間。

BACK INTO ENGLISH

All I know is that coal to mine, mine, mine all the time.

INTO JAPANESE

私が知っているすべては炭鉱、鉱山、鉱山、石炭をすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

All I know is mine, mine, mine, coal all the time.

INTO JAPANESE

私が知っているすべては、炭鉱、鉱山、鉱山、石炭のすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

All I know is, coal mine, mine, mine all the time.

INTO JAPANESE

私が知っているは、石炭鉱山、鉱山、鉱山のすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

I know that it is mine, mine, mine all the time.

INTO JAPANESE

私はすべての時間鉱山、鉱山、鉱山は、それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know it is mine, mine, mine all the time.

INTO JAPANESE

私はそれは炭鉱、鉱山、私はすべての時間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know it is mine, mine, my all the time.

INTO JAPANESE

私はそれは私の知っている私は、私すべての時間。