YOU SAID:

You always knew it, that's all there is to it

INTO JAPANESE

あなたは常に、それはすべてを知っていたことです

BACK INTO ENGLISH

You at all times, it is never knew all

INTO JAPANESE

すべての回であなたは決してすべてを知っていた

BACK INTO ENGLISH

At all times you never knew everything

INTO JAPANESE

At すべての時間あなたが決して知らなかったすべて

BACK INTO ENGLISH

At everything all the time you never knew

INTO JAPANESE

すべてのすべての時間あなたが決して知らなかった

BACK INTO ENGLISH

All the time all of you never knew

INTO JAPANESE

すべてのあなたが決して知っていたすべての時間

BACK INTO ENGLISH

All the time all you never knew

INTO JAPANESE

すべてのすべての時間あなたが決して知らなかった

BACK INTO ENGLISH

All the time all of you never knew

INTO JAPANESE

すべてのあなたが決して知っていたすべての時間

BACK INTO ENGLISH

All the time all you never knew