YOU SAID:

You always knew it That's all there is to it It's mine, mine, mine, mine, mine

INTO JAPANESE

あなたは常にそれがすべてそれを知っていたそれは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山にあります。

BACK INTO ENGLISH

You always knew that it was all that is mine, mine, mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

あなたは常に鉱山、鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山はすべてだったことを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

You always knew that was all mine, mine, mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

あなたは常にそれがすべてだった知っていた鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山。

BACK INTO ENGLISH

You always was all it knew was mine, mine, mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

あなたは常にすべてのそれを知っていた鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山でした。

BACK INTO ENGLISH

Did you always knew it's all mine, mine, mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

あなたは常にそれはすべての鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山を知っていました。

BACK INTO ENGLISH

You always knew it was all mine, mine, mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

あなたは常にすべての鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山だった知っていた。

BACK INTO ENGLISH

You were all mine, mine, mine, mine, mine always knew.

INTO JAPANESE

あなたはすべてが鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山、私は常に知っていた。

BACK INTO ENGLISH

You knew all that is mine, mine, mine, mine, I always.

INTO JAPANESE

鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山、私は常に、すべてを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Mine, mine, mine, mine, I knew everything, always.

INTO JAPANESE

鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山、私は常に、すべてを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Mine, mine, mine, mine, I knew everything, always.