YOU SAID:
you always do it, you always put things where they don't belong!
INTO JAPANESE
あなたはいつもそれをします、あなたはいつも彼らが属していないところに物事を置きます！
BACK INTO ENGLISH
You always do it, you always place things where they do not belong!
INTO JAPANESE
あなたはいつもそれをします、あなたはいつも彼らが属していない場所に物を置きます！
BACK INTO ENGLISH
You always do it, you always put things in places they do not belong!
INTO JAPANESE
あなたはいつもそれをします、あなたはいつも彼らが属さない場所に物事を置きます！
BACK INTO ENGLISH
You always do it, you always put things in places they do not belong!
You've done this before, haven't you.
