YOU SAID:

You also took the fine jewelry I gave you, the jewelry made of my gold and silver, and you made for yourself male idols and engaged in prostitution with them.

INTO JAPANESE

あなたはまた、私があなたに与えた素晴らしい宝石、私の金と銀で作られた宝石を取りました、そしてあなたはあなた自身のために男性の偶像を作り、それらと売春に従事しました。

BACK INTO ENGLISH

You also took the wonderful jewels I gave you, my gold and silver jewels, and you made male idols for yourself and engaged in prostitution with them.

INTO JAPANESE

あなたはまた、私があなたに与えた素晴らしい宝石、私の金と銀の宝石を取りました、そして、あなたはあなた自身のために男性の偶像を作り、それらで売春に従事しました。

BACK INTO ENGLISH

You also took the wonderful jewels I gave you, my gold and silver jewels, and you made male idols for yourself and engaged in prostitution with them.