YOU SAID:

You also see a pile of scrolls on the ground. Having been here before, you have started recording information about the growth and progress of your eggs.

INTO JAPANESE

また、地面にスクロールの山が見えます。前にここにいたので、卵の成長と進行に関する情報の記録を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Also, you can see the scroll mountain on the ground. Since I was here before, I have begun recording information about egg growth and progress.

INTO JAPANESE

また、地面にスクロールの山を見ることができます。私は以前ここにいたので、卵の成長と進行に関する情報を記録し始めました。

BACK INTO ENGLISH

You can also see a pile of scrolls on the ground. Since I was here previously, I have begun recording information about egg growth and progress.

INTO JAPANESE

また、地面にスクロールの山を見ることができます。私は以前ここにいたので、卵の成長と進行に関する情報を記録し始めました。

BACK INTO ENGLISH

You can also see a pile of scrolls on the ground. Since I was here previously, I have begun recording information about egg growth and progress.