YOU SAID:

You also agree that you will not use these products for any purposes prohibited by United States law, including, without limitation, the development, design, manufacture, or production of nuclear, missile, or chemical or biological weapons.

INTO JAPANESE

また、ミサイル兵器、または生物化学兵器の制限、開発、設計、製造、又は核の生産なしなど、アメリカ合衆国の法律で禁止されている目的でこれらの製品が使用されることを同意します。

BACK INTO ENGLISH

In addition, without limiting missile weapon, or biological or chemical weapons, development, design, manufacture, or nuclear production, such as agree that used these products are prohibited by the laws of the United States of America.

INTO JAPANESE

さらに、ミサイル兵器、または生物化学兵器、開発、設計、製造、又は核の生産に限らず、アメリカ合衆国の法律によって禁止など、これらの製品を使用することに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Agree that not only in the production of missile weapon, or biological or chemical weapons, development, design, manufacture, or nuclear, and to use these products, such as the prohibition by law of the United States of America.

INTO JAPANESE

ミサイル兵器、または生物化学兵器の開発、設計、製造、生産だけでなく、同意や核、およびアメリカ合衆国の法律で禁止など、これらの製品を使用します。

BACK INTO ENGLISH

As well as missile and chemical and biological weapons development, design, manufacture, production, legal consent, nuclear, and United States of America uses, such as the prohibition of these products.

INTO JAPANESE

ミサイル、生物化学兵器の開発、設計、製造、生産、法的な同意、原子力、およびアメリカ合衆国を使用して、これらの製品の禁止など。

BACK INTO ENGLISH

Using the missile, chemical and biological weapons development, design, manufacture, production, legal consent, nuclear power, and United States of America, such as the ban on these products.

INTO JAPANESE

これらの製品の禁止など、ミサイル、生物化学兵器の開発、設計、製造、生産、法的な同意、原子力発電、アメリカ合衆国を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Using the missiles, such as the ban on these products, biological and chemical weapons development, design, manufacture, production, legal consent, nuclear power, United States of America.

INTO JAPANESE

これらの製品の禁止など、ミサイルを使用して生物・化学兵器の開発、設計、製造、生産、法的な同意、原子力発電、アメリカ合衆国。

BACK INTO ENGLISH

Missiles, such as the prohibition of these products use biological and chemical weapons development, design, manufacturing, production, legal consent, nuclear power, United States.

INTO JAPANESE

これらの製品の禁止などのミサイルは、生物・化学兵器の開発、設計、製造、生産、法的な同意、原子力発電、アメリカ合衆国を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Missiles, such as the ban on these products, use of biological and chemical weapons development, design, manufacturing, production, legal consent, nuclear power, United States of America.

INTO JAPANESE

生物・化学兵器の開発、設計、製造、生産、法的な同意、原子力発電、アメリカ合衆国のミサイルは、これらの製品の禁止などを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Of biological and chemical weapons development, design, manufacturing, production, legal consent, nuclear power, United States missile uses, the ban on these products.

INTO JAPANESE

生物・化学兵器の開発、設計、製造、生産、法的な同意、原子力発電のアメリカのミサイルを使用するこれらの製品の禁止。

BACK INTO ENGLISH

The prohibition of these products to use America's biological and chemical weapons development, design, manufacturing, production, legal consent, nuclear missile.

INTO JAPANESE

アメリカの生物・化学兵器の開発、設計、製造、生産、法的な同意、核ミサイルを使用するこれらの製品の禁止。

BACK INTO ENGLISH

The prohibition of these products using the US biological and chemical weapons development, design, manufacture, production, legal consent, nuclear missiles.

INTO JAPANESE

米国生物化学兵器の開発、設計、製造、生産、法的な同意、核ミサイルを使用してこれらの製品の禁止。

BACK INTO ENGLISH

Using the United States biological and chemical weapons development, design, manufacture, production, legal consent, nuclear missiles ban on these products.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の生物・化学兵器の開発、設計、製造、生産、法的な同意を使用すると、核弾頭ミサイル禁止これらの製品。

BACK INTO ENGLISH

United States biological and chemical weapons development, design, manufacture, production, legal consent with a nuclear warhead missile ban these products.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の生物的および化学兵器の開発、設計、製造、生産、核弾頭ミサイルとの法的な同意は、これらの製品を禁止します。

BACK INTO ENGLISH

United States biological and chemical weapons development, design, manufacture, production, nuclear-tipped missiles and a legal agreement that prohibits these products.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の生物・化学兵器の開発、設計、製造、生産、核弾頭ミサイル、これらの製品を禁止する法的な契約。

BACK INTO ENGLISH

A legal agreement to prevent the United States biological and chemical weapons development, design, manufacture, production, nuclear-tipped missiles, these products.

INTO JAPANESE

生物・化学のアメリカ合衆国を防ぐために法的な契約兵器の開発、設計、製造、生産、核弾頭ミサイルのこれらの製品。

BACK INTO ENGLISH

To prevent the United States biological and chemical products of the legal agreement weapons development, design, manufacture, production, nuclear-tipped missiles.

INTO JAPANESE

契約兵器の開発、設計、製造、生産、核弾頭ミサイルの米国生物・化学製品を防ぐためには。

BACK INTO ENGLISH

To prevent contract weapons development, design, manufacture, production, nuclear-tipped missiles the United States biological and chemical products.

INTO JAPANESE

契約兵器の開発、設計、製造、生産を防ぐために核弾頭ミサイルの米国の生物的および化学製品。

BACK INTO ENGLISH

United States of nuclear-tipped missiles agreement weapons development, design, manufacturing and production to prevent biological and chemical products.

INTO JAPANESE

米国の核弾頭ミサイルの契約兵器開発・設計、製造・生産生物や化学製品を防ぐために。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear missiles in the United States contract weapons development, design, manufacturing and producing biological and chemical products to prevent.

INTO JAPANESE

核ミサイルをアメリカ合衆国は兵器の開発、設計、製造を防ぐために生物的および化学製品を生産を契約します。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear missiles the United States weapons development, design, manufacture to prevent biological and chemical products contract manufacturing.

INTO JAPANESE

生物を防ぐために核ミサイル米国兵器の開発、設計、製造、化学品の受託製造。