YOU SAID:

You alright lad? You washed up on this shore a couple of hours ago. I'm Admiral Brine. If you need a place to rest, then I've got a cabin over there.

INTO JAPANESE

あなたは大丈夫ですか？あなたは数時間前にこの海岸に打ち上げられました。ブライン提督です。休憩する場所が必要な場合は、あそこにキャビンがあります。

BACK INTO ENGLISH

Are you okay? You were launched on this beach a few hours ago. Admiral Brine. If you need a place to rest, there's a cabin over there.

INTO JAPANESE

大丈夫ですか？あなたは数時間前にこのビーチで打ち上げられました。ブライン提督。休憩する場所が必要な場合は、向こうにキャビンがあります。

BACK INTO ENGLISH

Are you okay? You were launched on this beach a few hours ago. Admiral Brine. If you need a place to rest, there is a cabin over there.

INTO JAPANESE

大丈夫ですか？あなたは数時間前にこのビーチで打ち上げられました。ブライン提督。休憩する場所が必要な場合は、向こうにキャビンがあります。

BACK INTO ENGLISH

Are you okay? You were launched on this beach a few hours ago. Admiral Brine. If you need a place to rest, there is a cabin over there.