YOU SAID:
You already know your boy Tommy cooking up the curry alfredo with the extra cheesy sauce. Mans got his pans preheated and everything. Got that parmesan on deck too.
INTO JAPANESE
あなたはすでにあなたの男の子Tommyが余分の安っぽいソースでカレーアルフレドを調理するのを知っています。マンズは彼の鍋を予熱して、そしてすべてを得ました。そのパルメザンもデッキに入れた。
BACK INTO ENGLISH
You already know that your boy Tommy cooks curry alfredo with extra cheesy sauce. Manz preheated his pot and got everything. I also put that parmesan on the deck.
INTO JAPANESE
あなたの男の子のトミーが余分の安っぽいソースでカレーアルフレドを調理することをすでに知っています。マンツは鍋を予熱して全てを手に入れた。私はそのパルメザンもデッキに置いた。
BACK INTO ENGLISH
You already know that Tommy of your boy will cook curry alfredo with extra cheesy sauce. Muntz preheated the pot and got everything. I also put the parmesan on the deck.
INTO JAPANESE
あなたはすでにあなたの男の子のトミーが余分な安っぽいソースでカレーアルフレドを調理することを知っています。マンツは鍋を予熱して全てを手に入れた。パルメザンチーズもデッキに置きます。
BACK INTO ENGLISH
You already know that your boy Tommy cooks curry alfredo with extra cheesy sauce. Muntz preheated the pot and got everything. I also put parmesan cheese on the deck.
INTO JAPANESE
あなたの男の子のトミーが余分の安っぽいソースでカレーアルフレドを調理することをすでに知っています。マンツは鍋を予熱して全てを手に入れた。パルメザンチーズもデッキに置いています。
BACK INTO ENGLISH
You already know that Tommy of your boy will cook curry alfredo with extra cheesy sauce. Muntz preheated the pot and got everything. Parmesan cheese is also on the deck.
INTO JAPANESE
あなたはすでにあなたの男の子のトミーが余分な安っぽいソースでカレーアルフレドを調理することを知っています。マンツは鍋を予熱して全てを手に入れた。パルメザンチーズもデッキにあります。
BACK INTO ENGLISH
You already know that your boy Tommy cooks curry alfredo with extra cheesy sauce. Muntz preheated the pot and got everything. Parmesan cheese is also on the deck.
INTO JAPANESE
あなたの男の子のトミーが余分の安っぽいソースでカレーアルフレドを調理することをすでに知っています。マンツは鍋を予熱して全てを手に入れた。パルメザンチーズもデッキにあります。
BACK INTO ENGLISH
You already know that Tommy of your boy will cook curry alfredo with extra cheesy sauce. Muntz preheated the pot and got everything. Parmesan cheese is also on the deck.
INTO JAPANESE
あなたはすでにあなたの男の子のトミーが余分な安っぽいソースでカレーアルフレドを調理することを知っています。マンツは鍋を予熱して全てを手に入れた。パルメザンチーズもデッキにあります。
BACK INTO ENGLISH
You already know that your boy Tommy cooks curry alfredo with extra cheesy sauce. Muntz preheated the pot and got everything. Parmesan cheese is also on the deck.
INTO JAPANESE
あなたの男の子のトミーが余分の安っぽいソースでカレーアルフレドを調理することをすでに知っています。マンツは鍋を予熱して全てを手に入れた。パルメザンチーズもデッキにあります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium