YOU SAID:

you already know that translationparty can't speak symbols

INTO JAPANESE

あなたはすでに、翻訳当事者がシンボルを話すことができないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

You already know that the translating party cannot speak the symbol

INTO JAPANESE

翻訳者がシンボルを話すことができないことはすでに知っています

BACK INTO ENGLISH

We already know that translators can't speak symbols

INTO JAPANESE

翻訳者は既に記号を話すことができないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

Translators already know they can't talk about symbols

INTO JAPANESE

翻訳者はすでにシンボルについて話すことができないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

Translators already know they can't talk about symbols