YOU SAID:

you almost made me drop my waffle

INTO JAPANESE

あなたは私にほとんど私のワッフルを落とさせた

BACK INTO ENGLISH

You almost let me drop off my waffle

INTO JAPANESE

あなたはほとんど私のワッフルを降りさせる

BACK INTO ENGLISH

You almost let my waffle go down

INTO JAPANESE

あなたはほとんど私のワッフルを下ろすようにした

BACK INTO ENGLISH

You almost let me down my waffle

INTO JAPANESE

あなたはほとんど私のワッフルを私にさせた

BACK INTO ENGLISH

You made me most of my waffle

INTO JAPANESE

あなたは私のワッフルのほとんどを作りました

BACK INTO ENGLISH

You made most of my waffle

INTO JAPANESE

あなたは私のワッフルのほとんどを作った

BACK INTO ENGLISH

You made most of my waffle