YOU SAID:
you almost made me drop my croissant!
INTO JAPANESE
あなたは私にほとんど私のクロワッサンを落とさせました！
BACK INTO ENGLISH
You almost let me down my croissant!
INTO JAPANESE
あなたはほとんど私のクロワッサンを私にささげました！
BACK INTO ENGLISH
You almost gave me croissants to me!
INTO JAPANESE
あなたは私にほとんど私にクロワッサンをくれました！
BACK INTO ENGLISH
You almost gave me a croissant!
INTO JAPANESE
あなたはほとんど私にクロワッサンをくれました！
BACK INTO ENGLISH
You almost gave me a croissant!
You've done this before, haven't you.
