YOU SAID:

You all thought you could get me in three measly tries? Well, lets try again to translate. Words are to be typed and/or entered into a small white virtual box, only housed inside the strange travesty of the Internet. However, these words are not bound to be as easily replicated when translated into the international language of Japan.

INTO JAPANESE

たった3回の試行で私を捕まえることができるとみなさんは思っていましたか？さて、もう一度翻訳してみましょう。単語は、インターネットの奇妙な悲劇の中にのみ収容されている小さな白い仮想ボックスに入力および/または入力されます。しかし、これらの単語は、日本の国際語に翻訳されたときに簡単に複製されるとは限りません。

BACK INTO ENGLISH

Did you think you could catch me in just three trials? Now, let's translate it again. Words are entered and / or entered in a small white virtual box that is contained only in the strange tragedy of the Internet. But these

INTO JAPANESE

たった3回のトライアルで私を捕まえることができると思いましたか？それでは、もう一度翻訳しましょう。インターネットの奇妙な悲劇にのみ含まれている小さな白い仮想ボックスに単語が入力および/または入力されます。しかし、これらは

BACK INTO ENGLISH

Did you think you could catch me in just three trials? Let's translate it again. Words are entered and / or entered in a small white virtual box that is contained only in the strange tragedy of the Internet. But these are

INTO JAPANESE

たった3回のトライアルで私を捕まえることができると思いましたか？もう一度翻訳しましょう。インターネットの奇妙な悲劇にのみ含まれている小さな白い仮想ボックスに単語が入力および/または入力されます。しかし、これらは

BACK INTO ENGLISH

Did you think you could catch me in just three trials? Let's translate it again. Words are entered and / or entered in a small white virtual box that is contained only in the strange tragedy of the Internet. But these are