YOU SAID:

You all ruined sonic and you guys need to stop it and support a 3D environment Classic Sonic game, or a Sonic prequel, or a Sonic CD sequel, or something worthwhile!

INTO JAPANESE

あなたがすべてを台無しにソニックと君たちはそれを停止し、3 D 環境の古典的なソニックのゲーム、またはソニックの過去を描く続編、ソニック CD の続編または価値ある何かをサポートする必要があります!

BACK INTO ENGLISH

To screw up everything you need to support something that draws a 3D environment with a classic Sonic games and Sonic's past, it stops the sequel, sequel to Sonic CD or value Sonic and you guys!

INTO JAPANESE

古典的なソニックのゲームやソニックの過去と 3 D 環境を描画します何かをサポートする必要がすべてを台無しにするには、続編、続編ソニック CD または値ソニックと君たちを停止!

BACK INTO ENGLISH

Stop sequel, sequel to Sonic CD or Sonic value and you guys need to support something that draws a 3D environment with a classic Sonic games and Sonic's past to ruin everything!

INTO JAPANESE

停止続編、続編ソニック CD またはソニックの値と君たちは古典的なソニックのゲームやソニックの過去のすべてを台無しにすると 3 D 環境を描画します何かをサポートする必要があります!

BACK INTO ENGLISH

You need to support draws a 3D environment and stop sequel sequel Sonic CD and Sonic and you guys are all of the classic Sonic games, Sonic past to spoil something!

INTO JAPANESE

3 D の描画環境をサポート、続編続編ソニック CD を停止する必要があり、ソニックと君たちは、古典的なソニックのゲーム、何かを台無しにする過去のソニックのすべて!

BACK INTO ENGLISH

You need to stop sequel to the sequel to Sonic CD and supports 3D rendering environment, all of the Sonic and the Sonic past to spoil you the classic Sonic games, what?!

INTO JAPANESE

続編の続編ソニック CD とすべての古典的なソニック ゲームを台無しにするソニックとソニックの過去をサポート 3 D レンダリング環境を停止する必要が何ですか?

BACK INTO ENGLISH

What is the need to stop the support 3D rendered environments to ruin the sequel sequel Sonic CD and all the classic Sonic games Sonic and Sonic's past?

INTO JAPANESE

続編続編ソニック CD とすべての古典的なソニック ゲーム ソニックとソニックの過去を台無しにサポート 3 D レンダリングされた環境を停止する必要は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Sequel to the sequel to Sonic CD and all the classic Sonic games and Sonic past to spoil what is needed to stop the support 3D rendered environments.

INTO JAPANESE

サポート 3 D レンダリングされた環境を停止するソニック CD とすべて古典的なソニックのゲームやソニックの過去何を台無しにする続編の続編です。

BACK INTO ENGLISH

It is the sequel to Sonic CD to stop support 3D rendered environments and the sequel to the classic Sonic games and Sonic's past what ruin to all.

INTO JAPANESE

3 D レンダリングされた環境のサポートを停止するソニック CD の続編、クラシック ゲームのソニックとソニックの過去何を台無しにするすべての続編です。

BACK INTO ENGLISH

All sequels to stopped the 3D rendered environments support Sonic CD sequel to the classic game of Sonic and the Sonic past to ruin what you are.

INTO JAPANESE

3 D を停止するすべての続編はレンダリング環境サポートあなたが何かを台無しにするソニックとソニックの過去の古典的なゲームのソニック CD の続編です。

BACK INTO ENGLISH

All the sequels that stopped the 3D rendering support is a sequel to the classic game of Sonic or something to spoil you and Sonic's past Sonic CD.

INTO JAPANESE

3 D レンダリング サポートを停止してすべての続編は、ソニックや何かとソニックの過去のソニック CD を台無しの古典的なゲームの続編です。

BACK INTO ENGLISH

Stopped the 3D rendering support, sequel of all is the sequel to the classic game of ruin Sonic CD Sonic's past and Sonic or something.

INTO JAPANESE

停止した 3 D レンダリング サポート、すべての続編は過去のソニック CD ソニックの破滅とソニックか何かの古典的なゲームの続編。

BACK INTO ENGLISH

Stopped the 3D rendering support, any sequel's sequel to the classic game of Sonic CD in the past ruin and Sonic or something.

INTO JAPANESE

過去の遺跡やソニック ソニック CD の古典的なゲームの続編の続編 3 D レンダリング サポートを停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Sequel to the 3D rendering support in the sequel to the classic game of Sonic Sonic CD and the ruins of the past have stopped.

INTO JAPANESE

続編の続編ソニック ソニック CD の古典的なゲームと過去の遺跡の 3 D レンダリングのサポートを停止しています。

BACK INTO ENGLISH

Has stopped the 3D rendering of the classic games of the sequel to the sequel to Sonic Sonic CD and past ruins of support.

INTO JAPANESE

ソニック ソニック cd と過去のサポートの遺跡の続編の続編の古典的なゲームの 3 D のレンダリングを停止しています。

BACK INTO ENGLISH

Rendering of a 3D sequel to the sequel of Sonic Sonic cd and past support of classic games are stopped.

INTO JAPANESE

ソニック ソニックの続編の 3 D 続編のレンダリング cd クラシック ゲームの過去のサポートを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the support for rendering 3D sequel to the sequel of Sonic cd classic games past.

INTO JAPANESE

過去の古典的なゲーム 3 D のソニック cd の続編続編のレンダリングのサポートを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the support for rendering of the sequel to the sequel to the classic game of past 3D Sonic cd.

INTO JAPANESE

過去の 3 D ソニック cd の古典的なゲームの続編の続編のレンダリングのためのサポートを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the support for the rendering of the sequel to the sequel to the classic game of 3D Sonic cd in the past.

INTO JAPANESE

過去の 3 D ソニック cd の古典的なゲームの続編の続編のレンダリングのためのサポートを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the support for the rendering of the sequel to the sequel to the classic game of 3D Sonic cd in the past.