YOU SAID:

You all know the loyal Harmon James, worked with the NFFA tirelessly for many years. Harmon will be the first Purger of the evening.

INTO JAPANESE

あなたは忠実なHarmon Jamesを知っています.NFFAと長年一緒に働いていました。ハーモンは夕方の最初のPurgerになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You know faithful Harmon James, I worked with NFFA for many years. Harmon will be the first Purger in the evening.

INTO JAPANESE

あなたは忠実なハーモン・ジェームズを知っています。私は何年もの間、NFFAと働いていました。ハーモンは夕方の最初のプルガーである。

BACK INTO ENGLISH

You know faithful Harmon James. I have worked with NFFA for many years. Harmon is the first Plurger in the evening.

INTO JAPANESE

あなたは忠実なハーモン・ジェイムスを知っています。私は何年もの間、NFFAと仕事をしてきました。ハーモンは夕方の最初のプランガーです。

BACK INTO ENGLISH

You know the faithful Harmon James. I have been working with NFFA for many years. Harmon is the first plummer in the evening.

INTO JAPANESE

あなたは忠実なハーモン・ジェイムスを知っています。私は長年にわたってNFFAと協力してきました。ハーモンは夕方の最初の落ち込みです。

BACK INTO ENGLISH

You know the faithful Harmon James. I have cooperated with NFFA for many years. Harmon is the first decline in the evening.

INTO JAPANESE

あなたは忠実なハーモン・ジェイムスを知っています。私は長年にわたってNFFAと協力してきました。ハーモンは夕方の最初の減少です。

BACK INTO ENGLISH

You know the faithful Harmon James. I have cooperated with NFFA for many years. Harmon is the first decrease in the evening.

INTO JAPANESE

あなたは忠実なハーモン・ジェイムスを知っています。私は長年にわたってNFFAと協力してきました。ハーモンは夕方の最初の減少です。

BACK INTO ENGLISH

You know the faithful Harmon James. I have cooperated with NFFA for many years. Harmon is the first decrease in the evening.