YOU SAID:

You all know the loyal Harmon James, worked with the NFFA tirelessly for many years.

INTO JAPANESE

皆さんは、忠実なハーモン・ジェームズが長年にわたり NFFA で精力的に働いてきたことをご存知でしょう。

BACK INTO ENGLISH

As many of you know, the faithful Harmon James has worked tirelessly for the NFFA for many years.

INTO JAPANESE

皆さんもご存知のとおり、忠実なハーモン・ジェームズは長年にわたり NFFA のために精力的に働いてきました。

BACK INTO ENGLISH

As many of you know, the faithful Harmon James has worked tirelessly for the NFFA for many years.