YOU SAID:
You all know my steelo with or without the airplay I keep some E&J, sitting bent up in the stairway Or either on the corner betting Grants with the celo champs, Laughing at baseheads, trying to sell some broken amps
INTO JAPANESE
あなたはすべてを知っていると自分の steelo または airplay いくつか E ・ J、座ってを保つため曲がって階段またはいずれかなし、聖ブレイズ教会と補助金を賭けてコーナーにチャンピオン、baseheads、いくつかの壊れたアンプを販売しようとして笑って
BACK INTO ENGLISH
As you all know my steelo or airplay in some sitting E & J, laughing and trying to sell you a bent to keep betting on stairs or one or none, St. Blaise's Church and grant, corner to champion the baseheads, some broken amps
INTO JAPANESE
すべては私の steelo または airplay いくつか E ・ J を座って、笑って、階段または 1 つなし、聖ブレイズ教会やグラント、baseheads、いくつかの壊れたアンプのチャンピオン コーナーで賭け続けに橋脚を売ろうとしているを知っています。
BACK INTO ENGLISH
All my steelo or airplay in some E-J or sitting, laughing, stairs or no one bet in the Church of St. Blaise and grant the baseheads, some broken amps champion corner trying to sell the pier continues to know.
INTO JAPANESE
すべて私の steelo またはいくつかの E J 座って、笑って、階段または誰で airplay 聖ブレイズ教会での賭けし、いくつかの壊れたアンプ チャンピオン コーナー桟橋を販売しようとして、baseheads を付与し知っている続けます。
BACK INTO ENGLISH
All my steelo or E J sit and laugh, stairs or anyone else in bets on airplay St Blaise's Church, trying to sell some broken amps champion corner Pier, and then grant the baseheads know continues.
INTO JAPANESE
すべての私の steelo または E J 座ると笑い、階段または airplay 聖ブレイズ教会、いくつかの壊れたアンプを売ろうとしているの賭けの誰チャンピオン コーナー桟橋、して、baseheads を知っているグラントを続けます。
BACK INTO ENGLISH
In trying to sell the amp all my steelo or E J sit and laugh and broken stairs or airplay St Blaise's Church, some who bet continues to champion corner piers, and knowing the baseheads grant.
INTO JAPANESE
私の steelo E J 座ると笑いと壊れた階段または airplay 聖ブレイズ教会アンプを売ろうと、何人かの賭け続けてチャンピオン コーナー橋脚と、baseheads を与える知っています。
BACK INTO ENGLISH
Some sell my steelo E J sit and laugh and broken stairs or airplay St. Blaise Church amplifier and continue betting, giving the champion corner piers and the baseheads know.
INTO JAPANESE
いくつかは私の steelo E J 座ると笑いと壊れた階段または airplay 聖ブレイズ教会増幅器を販売し、賭け、チャンピオン コーナー橋脚を与えることを続けるし、baseheads を知っています。
BACK INTO ENGLISH
And continue to sell some steelo E J I sit and laugh and broken stairs or airplay St. Blaise Church amplifier, bet, giving the champion corner piers, know the baseheads.
INTO JAPANESE
いくつかの steelo E J 私は座るし、笑いを販売し続けるし、階段または airplay の聖ブレイズ教会アンプが壊れて、ベット、チャンピオン コーナー橋脚を与えて、baseheads を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Some steelo E J I sit and continue to sell the laugh, broken stairs or airplay St. Blaise Church amp, bet, giving the champion corner piers, know the baseheads.
INTO JAPANESE
いくつかの steelo E J 私は座るし、笑い、壊れた階段または airplay 聖ブレイズ教会アンプを販売し続けるに違いない、チャンピオン コーナー橋脚を与えて、baseheads を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Champions corner piers must have some steelo E J I sit and laugh and broken stairs or airplay St. Blaise Church amplifiers continue to sell, give, know the baseheads.
INTO JAPANESE
チャンピオン コーナー桟橋がいくつか steelo 座った E J と笑いと壊れた階段または airplay 聖ブレイズ教会アンプを継続販売、与える、baseheads を知っている必要があります。
BACK INTO ENGLISH
E J sat down some steelo champion corner piers, laughter, and broken stairs or airplay St. Blaise Church amplifier should continue selling, giving, knowing the baseheads.
INTO JAPANESE
E J は座っていくつかの steelo チャンピオン コーナー橋脚、笑いと壊れた階段または airplay 聖ブレイズ教会アンプは販売、提供、baseheads を知ることを続ける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must sell some steelo champion corner piers, laughter and broken stairs or airplay St. Blaise Church amp E j sit and continue to offer the baseheads.
INTO JAPANESE
いくつかの steelo チャンピオン コーナー桟橋、笑いと壊れた階段やエアプレイ アンプ E j に座るし、baseheads を提供し続ける聖ブレイズ教会を販売する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to sell the Church of St. Blaise, sit some steelo champion corner piers, laughter and broken stairs and airplay amp E j and continue providing the baseheads.
INTO JAPANESE
あなたは、聖ブレイズ教会を販売し、いくつかの steelo チャンピオン コーナー橋脚、笑いと壊れた階段と airplay アンプ E j、baseheads を提供し続ける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You sell St Blaise's Church must continue providing some steelo champion corner piers, laughter and broken stairs and airplay amp E j, baseheads.
INTO JAPANESE
売ったら聖ブレイズ教会は steelo チャンピオン コーナー橋脚、笑い、壊れた階段と airplay アンプ E j、baseheads を提供し続ける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Church of St. Blaise laughed steelo champion corner piers, you sell must continue providing airplay amp E j, baseheads with broken stairs.
INTO JAPANESE
聖ブレイズ教会笑った steelo チャンピオン コーナー橋脚、する必要がありますを販売する airplay アンプ E j、壊れた階段と baseheads を提供し続けます。
BACK INTO ENGLISH
Church of St. Blaise laughed steelo champion corner piers, must will continue offering to sell airplay amp E j, broken stairs and the baseheads.
INTO JAPANESE
Steelo チャンピオン コーナー橋脚を笑った聖ブレイズ教会は、airplay アンプ E j、壊れた階段と、baseheads を販売するを提供し続けるが必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Church of St. Blaise laughed Steelo champion corner piers broke airplay amp E j, stairs and the baseheads to sell should continue to provide.
INTO JAPANESE
チャンピオン コーナー橋脚を壊した airplay アンプ E j, 階段と、baseheads を販売する Steelo は笑った聖ブレイズ教会を提供し続ける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must continue to sell airplay amp E j broke the champions corner piers, stairs and the baseheads Steelo offers Church of St. Blaise laughed.
INTO JAPANESE
Airplay を販売を継続する必要がありますアンプ E j を破ったチャンピオン コーナー桟橋、階段と Steelo 聖ブレイズ教会を提供しています baseheads 笑った。
BACK INTO ENGLISH
Baseheads broke amp E j must continue to sell airplay to champion corner piers, staircases and Steelo St Blaise's Church offers laughed.
INTO JAPANESE
壊れたアンプ E j がチャンピオンに airplay を販売する続ける必要があります Baseheads コーナー桟橋、階段と Steelo 聖ブレイズ教会提供笑った。
BACK INTO ENGLISH
Baseheads corner Pier should continue to sell airplay to champion amp E j broken stairs and Steelo St Blaise's Church provided laughed.
INTO JAPANESE
桟橋はチャンピオン amp E j 壊れた階段と Steelo 聖ブレイズ教会提供をエアプレイを販売を継続する必要があります Baseheads コーナーは笑った。
BACK INTO ENGLISH
Baseheads corner continues to sell airplay Steelo St Blaise's Church provided with stairs broken champion amp E j Pier should be laughed at.
INTO JAPANESE
Baseheads コーナーは、ピアが笑われるべき階段壊れたチャンピオン amp E j 付属 airplay Steelo セント ブレイズの教会を販売し続け。
BACK INTO ENGLISH
Baseheads corner Champ amp E j comes with airplay Steelo broken stairs should be laughed at by peers St. Blaise's Church continues to sell.
INTO JAPANESE
Airplay 階段が壊れて Steelo 付属アンプ E j チャンプ必要がありますピア聖ブレイズ教会によって笑われる Baseheads コーナーを販売し続け。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium