YOU SAID:

you all failed. not in my inbox, not in my junk, not in my trash

INTO JAPANESE

あなたのすべてに失敗しました。私のゴミ箱ではなく、私のジャンクではなく、私の受信トレイではなく

BACK INTO ENGLISH

To all of you failed. My trash bin, not, not in my junk, my Inbox, not

INTO JAPANESE

あなたのすべてに失敗しました。私のゴミ箱、私の迷惑メールは、私の受信トレイではなくないです。

BACK INTO ENGLISH

To all of you failed. Trash my junk mail box, I is not in my Inbox is not.

INTO JAPANESE

あなたのすべてに失敗しました。私の迷惑メールのボックスをゴミ箱ではない私の受信トレイではないです。

BACK INTO ENGLISH

To all of you failed. My junk email box, trash bin, not my Inbox is not.

INTO JAPANESE

あなたのすべてに失敗しました。私の迷惑メールのボックス、ゴミ箱、受信トレイはありません。

BACK INTO ENGLISH

To all of you failed. My junk mail box, litter box, in your Inbox you don't.

INTO JAPANESE

あなたのすべてに失敗しました。私の迷惑メールのボックス、ゴミボックス、あなた don't あなたの受信トレイ。

BACK INTO ENGLISH

To all of you failed. My junk email box, litter box, you don't in your Inbox.

INTO JAPANESE

あなたのすべてに失敗しました。私の迷惑メール ボックス、ごみボックス、トレイではありません。

BACK INTO ENGLISH

To all of you failed. In my junk mail, and trash box, tray is not.

INTO JAPANESE

あなたのすべてに失敗しました。私の迷惑メールとゴミ箱、トレイはありません。

BACK INTO ENGLISH

To all of you failed. My junk mail and trash bin and tray is not.

INTO JAPANESE

あなたのすべてに失敗しました。私の迷惑メールとゴミ箱やトレイはありません。

BACK INTO ENGLISH

To all of you failed. My Junk and rubbish there is no box or tray.

INTO JAPANESE

あなたのすべてに失敗しました。私の迷惑やごみが無いボックスまたはトレイ。

BACK INTO ENGLISH

To all of you failed. My Junk and trash box or tray.

INTO JAPANESE

あなたのすべてに失敗しました。私の迷惑メールとゴミ箱ボックスやトレイ。

BACK INTO ENGLISH

To all of you failed. My junk mail and trash box and tray.

INTO JAPANESE

あなたのすべてに失敗しました。私の迷惑メールとゴミ箱、トレイ。

BACK INTO ENGLISH

To all of you failed. My junk mail and trash bins, trays.

INTO JAPANESE

あなたのすべてに失敗しました。私迷惑メールとゴミ箱、トレー。

BACK INTO ENGLISH

To all of you failed. My junk mail and trash bins, trays.