YOU SAID:

You all do realize you're talking about shoes.

INTO JAPANESE

あなたはすべて実現する靴について話しています。

BACK INTO ENGLISH

You are all talking about shoes to achieve.

INTO JAPANESE

あなたはすべてを達成するために靴について話しています。

BACK INTO ENGLISH

In order to accomplish all you talk about shoes.

INTO JAPANESE

すべてを達成するためには、靴を語る。

BACK INTO ENGLISH

To accomplish all that talk about shoes.

INTO JAPANESE

達成するために靴についてのすべての話します。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve about shoes all the talk.

INTO JAPANESE

達成するための靴についてのすべての話。

BACK INTO ENGLISH

All the talk about shoes to achieve.

INTO JAPANESE

達成するために靴についてのすべての話。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve all the talk about shoes.

INTO JAPANESE

靴についてのすべての話のために。

BACK INTO ENGLISH

To all the talk about shoes.

INTO JAPANESE

靴についてのすべての話。

BACK INTO ENGLISH

All the talk about shoes.

INTO JAPANESE

靴についてのすべての話。

BACK INTO ENGLISH

All the talk about shoes.