YOU SAID:

you all are not is an elongated version of the word yaint.

INTO JAPANESE

あなたはすべてが単語yaintの細長いバージョンではありません。

BACK INTO ENGLISH

You are not all an elongated version of the word yaint.

INTO JAPANESE

あなたは全員がyaintという単語の延長版ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You are not all an extension of the word yaint.

INTO JAPANESE

あなたはすべてyaintという単語の延長ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You are not all extensions of the word yaint.

INTO JAPANESE

すべてがyaintという単語の拡張子ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not all are extensions of the word yaint.

INTO JAPANESE

すべてが単語yaintの拡張ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Everything is not an extension of the word yaint.

INTO JAPANESE

すべてがyaintという単語の延長ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not everything is an extension of the word yaint.

INTO JAPANESE

すべてがyaintという単語の延長ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not everything is an extension of the word yaint.