YOU SAID:
You aint no princess, but im still your fool
INTO JAPANESE
あなたは王女ではありませんが、それでもあなたのばかです
BACK INTO ENGLISH
You are not a princess, but you are still your idiot
INTO JAPANESE
あなたは王女ではありませんが、それでもあなたはばかです
BACK INTO ENGLISH
You are not a princess, but you are still an idiot
INTO JAPANESE
あなたは王女ではありませんが、それでも馬鹿です
BACK INTO ENGLISH
You're not a princess, but you're still a fool
INTO JAPANESE
あなたはお姫様ではありませんが、それでもばかです
BACK INTO ENGLISH
You're not a princess, but you're still an idiot
INTO JAPANESE
あなたは王女ではありませんが、それでも馬鹿です
BACK INTO ENGLISH
You're not a princess, but you're still a fool
INTO JAPANESE
あなたはお姫様ではありませんが、それでもばかです
BACK INTO ENGLISH
You're not a princess, but you're still an idiot
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium