YOU SAID:

You ain’t the only one that’s trying to be the only one.

INTO JAPANESE

あなただけではない唯一のものになっています。

BACK INTO ENGLISH

Are you alone is not the only thing.

INTO JAPANESE

あなたは一人だけのものではありません。

BACK INTO ENGLISH

You are the only one who is not.

INTO JAPANESE

あなたはではないだけです。

BACK INTO ENGLISH

You are simply not.

INTO JAPANESE

あなたは単にありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not simply.

INTO JAPANESE

あなたは単に行います。

BACK INTO ENGLISH

You just do.

INTO JAPANESE

あなただけを行います。

BACK INTO ENGLISH

You just do.