YOU SAID:

You ain't nothing but a hound dog.

INTO JAPANESE

あなたはハウンド ・ ドッグが何もないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not nothing but a hound dog.

INTO JAPANESE

それは何もではないが、ハウンド ・ ドッグ。

BACK INTO ENGLISH

It is also what is hound dog.

INTO JAPANESE

それはまたハウンド ・ ドッグは何です。

BACK INTO ENGLISH

It's also hound dog what it is.

INTO JAPANESE

またハウンド犬のものです。

BACK INTO ENGLISH

It is also of the hound dog.

INTO JAPANESE

また、ハウンド ・ ドッグのです。

BACK INTO ENGLISH

There is also a of the hound dog.

INTO JAPANESE

ある、ハウンド ・ ドッグの。

BACK INTO ENGLISH

Is a hound dog.

INTO JAPANESE

ハウンド ・ ドッグです。

BACK INTO ENGLISH

It is a hound dog.

INTO JAPANESE

ハウンド ・ ドッグです。

BACK INTO ENGLISH

It is a hound dog.