YOU SAID:

You ain't nothin' but a hound dog Cryin' all the time You ain't nothin' but a hound dog Cryin' all the time Well, you ain't never caught a rabbit And you ain't no friend of mine Well, they said you was high-classed Well, that was just a lie Yeah, they said you was high-classed Well, that was just a lie Yeah, you ain't never caught a rabbit And you ain't no friend of mine You ain't nothin' but a hound dog Cryin' all the time You ain't nothin' but a hound dog Cryin' all the time Well, you ain't never caught a rabbit And you ain't no friend of mine Well, they said you was high-classed Well, that was just a lie Yeah, they said you was high-classed Well, that was just a lie Well, you ain't never caught a rabbit And you ain't no friend of mine Well, they said you was high-classed Well, that was just a lie Ya know they said you was high-classed Well, that was just a lie Well, you ain't never caught a rabbit And you ain't no friend of mine You ain't nothin' but a hound dog Cryin' all the time You ain't nothin' but a hound dog Cryin' all the time Well, you ain't never caught a rabbit You ain't no friend of mine You ain't nothin' but a hound dogYou ain't nothin' but a hound dog Cryin' all the time You ain't nothin' but a hound dog Cryin' all the time Well, you ain't never caught a rabbit And you ain't no friend of mine Well, they said you was high-classed Well, that was just a lie Yeah, they said you was high-classed Well, that was just a lie Yeah, you ain't never caught a rabbit And you ain't no friend of mine You ain't nothin' but a hound dog Cryin' all the time You ain't nothin' but a hound dog Cryin' all the time Well, you ain't never caught a rabbit And you ain't no friend of mine Well, they said you was high-classed Well, that was just a lie Yeah, they said you was high-classed Well, that was just a lie Well, you ain't never caught a rabbit And you ain't no friend of mine Well, they said you was high-classed Well, that was just a lie Ya know they said you was high-classed Well, that was just a lie Well, you ain't never caught a rabbit And you ain't no friend of mine You ain't nothin' but a hound dog Cryin' all the time You ain't nothin' but a hound dog Cryin' all the time Well, you ain't never caught a rabbit You ain't no friend of mine You ain't nothin' but a hound dog

INTO JAPANESE

あんたはただの猟犬に過ぎない いつも泣いてるだけ あんたはただの猟犬に過ぎない いつも泣いてるだけ あんたはウサギも捕まえたことがないし 俺の友達じゃないし みんなはあんたは上流階級だって言ってたけど それはただの嘘だった うん、みんなはあんたは上流階級だって言ってたけど それはただの嘘だった うん、あんたはウサギも捕まえたことがないし 君

BACK INTO ENGLISH

You're just a hound, always crying You're just a hound, always crying You've never caught a rabbit, you're not my friend They say you're upper class, but that's just a lie Yeah, they say you

INTO JAPANESE

君はただの猟犬、いつも泣いている 君はただの猟犬、いつも泣いている 君はウサギを捕まえたこともない、君は僕の友達じゃない みんな君は上流階級だって言うけど、それは嘘だよ そうだ、みんな君は

BACK INTO ENGLISH

You're just a hound, always crying You're just a hound, always crying You've never caught a rabbit, you're not my friend They say you're upper class, but that's a lie Yes, they say you are

INTO JAPANESE

君はただの猟犬、いつも泣いている 君はただの猟犬、いつも泣いている 君はウサギを捕まえたこともない、君は僕の友達じゃない みんな君は上流階級だって言うけど、それはウソ そうだ、みんな君は上流階級だって言う

BACK INTO ENGLISH

You're just a hound, you're always crying You're just a hound, you're always crying You've never caught a rabbit, you're no friend of mine They say you're posh, but they're lying Yes, they say you're posh

INTO JAPANESE

君はただの猟犬、いつも泣いている 君はただの猟犬、いつも泣いている 君はウサギを捕まえたこともなく、私の友達じゃない みんな君は上流階級だって言うけど、それは嘘だ そうだ、みんな君は上流階級だって言うんだ

BACK INTO ENGLISH

You're just a hound, always crying You're just a hound, always crying You've never caught a rabbit, you're not my friend They say you're posh, but that's a lie Yes, they say you're posh

INTO JAPANESE

君はただの猟犬、いつも泣いている 君はただの猟犬、いつも泣いている 君はウサギを捕まえたこともない、君は僕の友達じゃない みんな君は上流階級だって言うけど、それはウソ そうだ、みんな君は上流階級だって言うんだ

BACK INTO ENGLISH

You're just a hound, you're always crying You're just a hound, you're always crying You've never caught a rabbit, you're no friend of mine They say you're posh, but that's a lie Yes, they say you're posh

INTO JAPANESE

君はただの猟犬、いつも泣いている 君はただの猟犬、いつも泣いている 君はウサギを捕まえたこともなく、私の友達じゃない みんな君は上流階級だって言うけど、それはウソ そうだ、みんな君は上流階級だって言うんだ

BACK INTO ENGLISH

You're just a hound, always crying You're just a hound, always crying You've never caught a rabbit, you're not my friend They say you're posh, but that's a lie Yes, they say you're posh

INTO JAPANESE

君はただの猟犬、いつも泣いている 君はただの猟犬、いつも泣いている 君はウサギを捕まえたこともない、君は僕の友達じゃない みんな君は上流階級だって言うけど、それはウソ そうだ、みんな君は上流階級だって言うんだ

BACK INTO ENGLISH

You're just a hound, you're always crying You're just a hound, you're always crying You've never caught a rabbit, you're no friend of mine They say you're posh, but that's a lie Yes, they say you're posh

INTO JAPANESE

君はただの猟犬、いつも泣いている 君はただの猟犬、いつも泣いている 君はウサギを捕まえたこともなく、私の友達じゃない みんな君は上流階級だって言うけど、それはウソ そうだ、みんな君は上流階級だって言うんだ