YOU SAID:

You ain't nothin' but a hound dog Cryin' all the time You ain't nothin' but a hound dog Cryin' all the time Well, you ain't never caught a rabbit And you ain't no friend of mine

INTO JAPANESE

あなたは「nothin」ではなく、猟犬です いつも泣いている あなたは「nothin」ではなく、猟犬です いつも泣いている さて、あなたはウサギを捕まえたことはありません そして、あなたは私の友達ではありません

BACK INTO ENGLISH

You're a hound, not a "nothin" You're always crying You're a hound, not a "nothin" You're always crying Well, you've never caught a rabbit And you're not my friend

INTO JAPANESE

あなたは猟犬であり、「nothin」ではありませんあなたは常に泣いていますあなたは猟犬であり、「nothin」ではありませんあなたはいつも泣いていますまあ、あなたはウサギを捕まえたことがありませんそしてあなたは私の友達ではありません

BACK INTO ENGLISH

You are a hound and not a "nothin" You are always crying You are a hound and not a "nothin" You are always crying Well, you have never caught a rabbit and you are my Not a friend

INTO JAPANESE

あなたは猟犬であり「nothin」ではありませんあなたはいつも泣いていますあなたは猟犬であり「nothin」ではありませんあなたはいつも泣いていますまあ、あなたはウサギを捕まえたことがなく、あなたは私の友達ではありません

BACK INTO ENGLISH

You are a hound and not "nothin" You are always crying You are a hound and not "nothin" You are always crying Well, you have never caught a rabbit and you are my friend is not

INTO JAPANESE

あなたは猟犬であり「nothin」ではありませんあなたはいつも泣いていますあなたは猟犬であり「nothin」ではありませんあなたはいつも泣いています

BACK INTO ENGLISH

You are a hound and not "nothin" You are always crying You are a hound and not "nothin" You are always crying

INTO JAPANESE

あなたは猟犬であり「nothin」ではありませんあなたはいつも泣いていますあなたは猟犬であり「nothin」ではありませんあなたはいつも泣いています

BACK INTO ENGLISH

You are a hound and not "nothin" You are always crying You are a hound and not "nothin" You are always crying