YOU SAID:

You ain’t never had a friend like me

INTO JAPANESE

あなたには私のような友達がいなかったわけではない

BACK INTO ENGLISH

It's not like you didn't have friends like me.

INTO JAPANESE

あなたにも私のような友達がいなかったわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's not like you don't have friends like me.

INTO JAPANESE

あなたにも私のような友達がいないわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's not like you don't have friends like me.