YOU SAID:

You ain't gotta tell me what's on your mind.

INTO JAPANESE

あなたではない何があなたの心に私を言うことを得た。

BACK INTO ENGLISH

You got to tell me in your mind what you are not.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが何でないかあなたの心の中で私に言わなければならない。

BACK INTO ENGLISH

You must tell me in your heart what you are not.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが何でないかあなたの心の中で私に言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You must tell me in your heart what you are not.