YOU SAID:
You ain't got time for me right now
INTO JAPANESE
今は私のための時間がありません
BACK INTO ENGLISH
no time for me now
INTO JAPANESE
今は時間がない
BACK INTO ENGLISH
i don't have time now
INTO JAPANESE
今は時間がありません
BACK INTO ENGLISH
i don't have time now
This is a real translation party!