YOU SAID:

You ain't got no legs, lieutenant Dan

INTO JAPANESE

あなたもなけりゃ、足ダン中尉

BACK INTO ENGLISH

And we're also a foot Lieutenant Dan

INTO JAPANESE

そして私達も足ダン中尉

BACK INTO ENGLISH

And we also foot Lieutenant Dan

INTO JAPANESE

我々 はまた中尉ダンを足と

BACK INTO ENGLISH

We are also the Lt. Dan feet and

INTO JAPANESE

ダン中尉の足もおり、

BACK INTO ENGLISH

And even Lieutenant Dan,

INTO JAPANESE

さらに中尉ダン

BACK INTO ENGLISH

Even Lieutenant Dan.

INTO JAPANESE

さらに中尉ダン。

BACK INTO ENGLISH

Further it's Lieutenant Dan.

INTO JAPANESE

さらにそれは中尉ダンです。

BACK INTO ENGLISH

In addition it is Lieutenant Dan.

INTO JAPANESE

さらにダン中尉です。

BACK INTO ENGLISH

Furthermore, it is Lieutenant Dan.

INTO JAPANESE

さらに、ダン中尉です。

BACK INTO ENGLISH

In addition, there is Lieutenant Dan.

INTO JAPANESE

さらに、ダン中尉があります。

BACK INTO ENGLISH

In addition, Lieutenant Dan.

INTO JAPANESE

また、ダン中尉。

BACK INTO ENGLISH

It's Lieutenant Dan.

INTO JAPANESE

ダン中尉です。

BACK INTO ENGLISH

It's Lieutenant Dan.