YOU SAID:

You ain't getting a cent outta me

INTO JAPANESE

あなたは私から1セントを得ていない

BACK INTO ENGLISH

You don't get 1 cent from me

INTO JAPANESE

私から1セントもらえない

BACK INTO ENGLISH

I can't get 1 cent from me

INTO JAPANESE

私は私から1セントを得ることができません

BACK INTO ENGLISH

I can't get 1 cent from me