YOU SAID:

You act all high and mighty, but lose and you're just a loser.

INTO JAPANESE

あなたはすべての横柄な行動が、失うし、あなたはただの敗者。

BACK INTO ENGLISH

You lose all arrogant behavior and then you're just losers.

INTO JAPANESE

すべての傲慢な行動を失うし、あなたはただの敗者。

BACK INTO ENGLISH

Lose all arrogant behaviour, you're just losers.

INTO JAPANESE

すべての傲慢な行動を失うこと、あなたはただの敗者。

BACK INTO ENGLISH

Losing all arrogant behaviour, you are just losers.

INTO JAPANESE

あなたはただ・・

BACK INTO ENGLISH

You are just...

INTO JAPANESE

あなたはただ・・

BACK INTO ENGLISH

You are just...