YOU SAID:

You achieve nothing, you aggravate our allies to the south

INTO JAPANESE

あなたは何も達成せず、南への同盟国を悪化させる

BACK INTO ENGLISH

You don't achieve anything, worsen allies to the south

INTO JAPANESE

あなたは何も達成せず、南の同盟国を悪化させる

BACK INTO ENGLISH

You don't achieve anything and make your southern ally worse

INTO JAPANESE

何も達成せず、南部の同盟国を悪化させる

BACK INTO ENGLISH

Nothing achieved, worsens southern allies

INTO JAPANESE

何も達成されず、南部の同盟国を悪化させる

BACK INTO ENGLISH

Nothing achieved, worsens southern allies