YOU SAID:

You accidentally drink too much booze in-game, and smack yourself on the forehead while you wait for rollover.

INTO JAPANESE

ゲーム内で誤って酒を飲み過ぎてしまい、横転を待っている間に額を叩いてしまう。

BACK INTO ENGLISH

You accidentally drink too much in the game and hit your forehead while waiting for an overturn.

INTO JAPANESE

あなたは誤ってゲームで飲み過ぎて、転倒を待っている間に額を殴りました。

BACK INTO ENGLISH

You accidentally drank too much in the game and hit your forehead while waiting for a fall.

INTO JAPANESE

あなたは誤ってゲームで飲み過ぎて、転倒を待っている間に額を打った。

BACK INTO ENGLISH

You accidentally drank too much in the game and hit your forehead while waiting for a fall.