YOU SAID:

You accept the love you think you deserve

INTO JAPANESE

あなたは、あなたに値すると思う愛を受け入れる

BACK INTO ENGLISH

I think you deserve your love

INTO JAPANESE

あなたはあなたの愛に値すると思う

BACK INTO ENGLISH

I think you deserve your love.

INTO JAPANESE

私は、あなたはあなたの愛に値すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I deserve your love you.

INTO JAPANESE

私はあなたの愛に値すると思うあなた。

BACK INTO ENGLISH

You think I deserve your love.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの愛に値すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you deserve your love.

INTO JAPANESE

私は、あなたはあなたの愛に値すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I deserve your love you.

INTO JAPANESE

私はあなたの愛に値すると思うあなた。

BACK INTO ENGLISH

You think I deserve your love.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの愛に値すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you deserve your love.

INTO JAPANESE

私は、あなたはあなたの愛に値すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I deserve your love you.

INTO JAPANESE

私はあなたの愛に値すると思うあなた。

BACK INTO ENGLISH

You think I deserve your love.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの愛に値すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you deserve your love.

INTO JAPANESE

私は、あなたはあなたの愛に値すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I deserve your love you.

INTO JAPANESE

私はあなたの愛に値すると思うあなた。

BACK INTO ENGLISH

You think I deserve your love.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの愛に値すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you deserve your love.

INTO JAPANESE

私は、あなたはあなたの愛に値すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I deserve your love you.

INTO JAPANESE

私はあなたの愛に値すると思うあなた。

BACK INTO ENGLISH

You think I deserve your love.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの愛に値すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you deserve your love.

INTO JAPANESE

私は、あなたはあなたの愛に値すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I deserve your love you.

INTO JAPANESE

私はあなたの愛に値すると思うあなた。

BACK INTO ENGLISH

You think I deserve your love.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの愛に値すると思います。