YOU SAID:

You absolute egg leave my sight

INTO JAPANESE

あなたは絶対卵が私の視界を離れる

BACK INTO ENGLISH

You absolutely egg leaves my sight

INTO JAPANESE

あなたは絶対に卵が私の視界を離れる

BACK INTO ENGLISH

You absolutely do not get eggs out of my sight

INTO JAPANESE

あなたは絶対に私の視力から卵を取りません

BACK INTO ENGLISH

You never take eggs from my sight

INTO JAPANESE

あなたは私の目から卵を取ることはありません

BACK INTO ENGLISH

You never take eggs from my eyes

INTO JAPANESE

あなたは私の目から卵を取ることはありません

BACK INTO ENGLISH

You never take eggs from my eyes