YOU SAID:
You abandoned your family and Dark Night Kingdom, now pay for your betrayal!
INTO JAPANESE
あなたの家族および暗い夜王国を放棄、今あなたの裏切りのために支払う!
BACK INTO ENGLISH
Abandoned the realm of your family and the dark night and pay for your betrayal now!
INTO JAPANESE
あなたの家族と暗い夜と今裏切りのため有料の領域を放棄した!
BACK INTO ENGLISH
Dark night with your family and now abandoned areas pay for betrayal!
INTO JAPANESE
暗い夜のあなたの家族、今放棄された領域を裏切りの支払う!
BACK INTO ENGLISH
Areas now abandoned, dark night of your family pay for betrayal!
INTO JAPANESE
今放棄したエリア、裏切りの家族の支払をあなたの暗い夜!
BACK INTO ENGLISH
Areas now abandoned the betrayal of family payments, your dark night!
INTO JAPANESE
エリアは今、家族の支払いの裏切りを放棄したあなたの暗い夜!
BACK INTO ENGLISH
Area is now abandoned the betrayal of family payments your dark night!
INTO JAPANESE
地域は今家族支払いの裏切りを捨てあなたの暗い夜!
BACK INTO ENGLISH
Region's betrayal of family now pay to discard your dark night!
INTO JAPANESE
今の家族の地域の裏切りを支払うあなたの暗い夜を破棄する!
BACK INTO ENGLISH
To destroy the dark night of the betrayal of family now to pay you!
INTO JAPANESE
お支払いに今の家族の裏切りの夜の闇を破壊!
BACK INTO ENGLISH
Destroy the darkness of the night of the betrayal of the family now to pay!
INTO JAPANESE
今支払う家族の裏切りの夜の暗闇の中を破壊する!
BACK INTO ENGLISH
To destroy the darkness of the night of the betrayal of families who now pay!
INTO JAPANESE
今支払っている家族の裏切りの夜の闇を破壊!
BACK INTO ENGLISH
Destroy the darkness of the night of the betrayal of families now paying!
INTO JAPANESE
今支払っている家族の裏切りの夜の暗闇の中を破壊する!
BACK INTO ENGLISH
In the darkness of the night of the betrayal of families now paying to destroy!
INTO JAPANESE
破壊する今支払っている家族の裏切りの夜の闇!
BACK INTO ENGLISH
Destroy the darkness of the night of the betrayal of families now paying!
INTO JAPANESE
今支払っている家族の裏切りの夜の暗闇の中を破壊する!
BACK INTO ENGLISH
In the darkness of the night of the betrayal of families now paying to destroy!
INTO JAPANESE
破壊する今支払っている家族の裏切りの夜の闇!
BACK INTO ENGLISH
Destroy the darkness of the night of the betrayal of families now paying!
INTO JAPANESE
今支払っている家族の裏切りの夜の暗闇の中を破壊する!
BACK INTO ENGLISH
In the darkness of the night of the betrayal of families now paying to destroy!
INTO JAPANESE
破壊する今支払っている家族の裏切りの夜の闇!
BACK INTO ENGLISH
Destroy the darkness of the night of the betrayal of families now paying!
INTO JAPANESE
今支払っている家族の裏切りの夜の暗闇の中を破壊する!
BACK INTO ENGLISH
In the darkness of the night of the betrayal of families now paying to destroy!
INTO JAPANESE
破壊する今支払っている家族の裏切りの夜の闇!
BACK INTO ENGLISH
Destroy the darkness of the night of the betrayal of families now paying!
INTO JAPANESE
今支払っている家族の裏切りの夜の暗闇の中を破壊する!
BACK INTO ENGLISH
In the darkness of the night of the betrayal of families now paying to destroy!
INTO JAPANESE
破壊する今支払っている家族の裏切りの夜の闇!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
