YOU SAID:

You, a small man, ran to the liquor store and back; returning with a large amount of alcohol in a brown paper bag after which you ate dinner out of a clam shell like the white trash that you are.

INTO JAPANESE

小さな男が、酒屋と実行あなたは白いゴミのような貝のシェルから夕食を食べた後、茶色の紙袋のアルコールの多量を返します。

BACK INTO ENGLISH

After the little man, and running a liquor store you ate dinner from the shells of shellfish, such as white trash, returns the copious amounts of alcohol in a brown paper bag.

INTO JAPANESE

小さな男と白いゴミなどの貝の殻から夕食を食べた酒屋を実行後に、茶色の紙袋にアルコールのおびただしい量を返します。

BACK INTO ENGLISH

Liquor store from the shells of shellfish, such as white trash with a little man ate dinner returns the copious amounts of alcohol in a brown paper bag after you run.

INTO JAPANESE

小さな男と白いゴミなどの貝の殻から酒屋を食べた茶色の紙でアルコールのおびただしい量のバッグを実行した後夕食を返します。

BACK INTO ENGLISH

Returns the dinner after ate the liquor from the shells of shellfish, such as white trash with a little man brown paper bag of copious amounts of alcohol.

INTO JAPANESE

リターンの後のディナーなど、貝の殻から酒を食べた白いアルコールのおびただしい量の小さな男茶色の紙袋でゴミです。

BACK INTO ENGLISH

Copious amounts of white alcohol from the shells of shellfish, such as return after dinner drink eat little guy brown paper bags are rubbish.

INTO JAPANESE

貝の殻から白いアルコールのおびただしい量は、後、夕食のドリンクを食べる小さな男茶色をよう戻る紙の袋がゴミ。

BACK INTO ENGLISH

From the shells of shellfish copious amounts of white alcohol, after the little guy Brown to dinner drink eat that's garbage bags of paper back.

INTO JAPANESE

白いアルコールのおびただしい量を貝の殻から後、夕食のドリンクに小さな男ブラウンを食べるそれは戻る紙のゴミ袋であります。

BACK INTO ENGLISH

Copious amounts of white alcohol from the shells of shellfish after the little guy Brown to eat dinner drink it back paper waste in bags.

INTO JAPANESE

小さな男の夕食ブラウン後貝の殻から白いアルコールのおびただしい量は袋の裏紙を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Dinner Brown after the little guy from the shells of shellfish drink copious amounts of white alcohol behind paper bags.

INTO JAPANESE

貝の殻から少し男後ディナー ブラウン ペーパー バッグの後ろに白いアルコールのおびただしい量を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Little man after dinner brown paper bag behind drink copious amounts of white alcohol from the shells of shellfish.

INTO JAPANESE

貝の殻から白いアルコールのおびただしい量を飲むの背後にあるディナー茶色紙袋の後ほとんどの男性。

BACK INTO ENGLISH

Most men since dinner brown bag behind the drinking copious amounts of white alcohol from the shells of shellfish.

INTO JAPANESE

貝の殻から白いアルコールの多量飲酒の背後にある茶色のディナー バッグ以来ほとんどの男性。

BACK INTO ENGLISH

The men almost dinner bag since the clam shell from white alcohol heavy drinking behind Brown.

INTO JAPANESE

男性ほぼディナーは白いアルコールの大量飲酒ブラウン後ろから蛤以来バッグします。

BACK INTO ENGLISH

Man nearly dinner is the bag since the clam from behind a large white alcohol drinking Brown.

INTO JAPANESE

男はほぼディナーは袋大きな白い飲酒ブラウン後ろからハマグリ以来です。

BACK INTO ENGLISH

He almost dinner bags from the big white drinking brown back since the clam is.

INTO JAPANESE

ほぼディナー茶色大きな白飲んでからバッグ、ハマグリから後彼は。

BACK INTO ENGLISH

Almost dinner Brown from drinking large white bags, clam after him.

INTO JAPANESE

大きな白い袋を飲んでから夕食ブラウンほとんど貝彼の後。

BACK INTO ENGLISH

Drinking big white bag from most dinner Brown shells after him.

INTO JAPANESE

ほとんどの夕食から大きな白い袋を飲むブラウンのシェル彼の後。

BACK INTO ENGLISH

Drink a big white bag from most dinner Brown Shell after him.

INTO JAPANESE

彼の後に、ほとんど夕食ブラウン シェルから大きな白い袋を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

After his little drink big white bag from the dinner Brown Shell.

INTO JAPANESE

後彼の小さなドリンク大きな白い袋夕食ブラウン シェルから。

BACK INTO ENGLISH

After his little drink from a big white bag dinner Brown Shell.

INTO JAPANESE

後に大きな白い袋夕食ブラウン シェルから彼の少し飲む。

BACK INTO ENGLISH

After his little drink from a big white bag dinner Brown Shell.