YOU SAID:

Yote's been in a drought for who knows how long since that blue lizard stopped the clouds from raining.

INTO JAPANESE

Yote されている誰が知っているどのくらいの時間以来の干ばつで、青いトカゲ停止雨から雲。

BACK INTO ENGLISH

Drought since the Yote is who knows how much time the Blue lizard stop rain from the clouds.

INTO JAPANESE

干ばつ、Yote は誰が知っているどのくらいの時間雲から青トカゲ停止雨の中なので。

BACK INTO ENGLISH

Drought, Yote so who knows how time clouds Blue lizard stop rain.

INTO JAPANESE

干ばつ、Yote 時間雲の青いトカゲ停止雨を知っているので。

BACK INTO ENGLISH

So you know the Blue lizard stop rain in drought, Yote time clouds.

INTO JAPANESE

だからあなたは青いトカゲの干ばつ、Yote 時間雲雨を停止を知っています。

BACK INTO ENGLISH

So you know to stop drought of the Blue lizard, Yote time, clouds and rain.

INTO JAPANESE

青トカゲ、Yote 時間、雲および雨の干ばつを停止. します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the drought of the Blue lizard, Yote time, clouds and rain. I will.

INTO JAPANESE

青トカゲ、Yote 時間、雲および雨の干ばつを停止します。します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the drought of the Blue lizard, Yote time, clouds and rain. I will.