YOU SAID:

Yosho was a man of creativity and wit,but had no funding to do his ambiguous projects. He finds a job at (insert business here) and works with Xterion on a small project

INTO JAPANESE

Yosho は創造性と機知に富んだ男でしたが、あいまいなプロジェクトを行うための資金がありませんでした。彼は (ここにビジネスを挿入) で仕事を見つけ、Xterion で小さなプロジェクトに取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Yosho was a creative and resourceful man, but he didn't have the funds to do obscure projects. He found a job at (insert business here) and is working on a small project at Xterion.

INTO JAPANESE

Yosho は創造的で機知に富んだ男でしたが、あいまいなプロジェクトを行うための資金がありませんでした。彼は (ここにビジネスを挿入) で仕事を見つけ、Xterion で小さなプロジェクトに取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Yosho was a creative and resourceful man, but he didn't have the funds to do obscure projects. He found a job at (insert business here) and is working on a small project at Xterion.