YOU SAID:

Yoshi eats all the donuts and then Toad cries and Mario pounds the table and Sonic says nothing and then Link fights Yoshi

INTO JAPANESE

ヨッシーを食べるすべてのドーナツと、ヒキガエルや叫びマリオ ポンド テーブルとソニックは何も言うし、リンクがヨッシーを戦い、

BACK INTO ENGLISH

All donut eating Yoshi, Toad and cry, and nothing says Sonic and Mario pounds table links to Yoshi fight,

INTO JAPANESE

すべてのドーナツを食べてよし、ヒキガエルと叫び、そして何も言うヨッシー ポンドのテーブル リンクをソニックとマリオと戦う、

BACK INTO ENGLISH

Eat all the doughnuts Yoshi, Toad and screaming, and nothing says Yoshi pounds table link fight between Sonic and Mario,

INTO JAPANESE

食べるすべてのドーナツ ヨッシー、ヒキガエルと叫んで、何もとソニックとマリオ、ヨッシー ポンド テーブル リンクの戦い

BACK INTO ENGLISH

Eat all the Donuts Yoshi, Toad and screaming, with nothing but battle Sonic and Mario and Yoshi pounds table link

INTO JAPANESE

食べるのすべてのドーナツ ヨッシー、ヒキガエルと叫んで、何もないが、戦いソニックとマリオとヨッシー ポンド表リンク

BACK INTO ENGLISH

Eat all the Donuts Yoshi, Toad and screaming, there's nothing but battle Sonic and Mario and Yoshi pounds table link

INTO JAPANESE

ドーナツ ヨッシー、ヒキガエルを食べると叫び、ソニックの戦いしかないが、マリオとヨッシー ポンド表リンク

BACK INTO ENGLISH

Mario and Yoshi pounds table links screaming to eat donuts Yoshi, Toad, only Sonic battle

INTO JAPANESE

マリオとヨッシーのポンドはドーナツを食べるよし、ヒキガエル、ソニックバトルだけ叫んでリンクを表にします。

BACK INTO ENGLISH

Pounds of Mario and Yoshi eats a doughnut a screaming Toad, Sonic battle, the link table.

INTO JAPANESE

マリオとヨッシーのポンドを食べるドーナツ叫んでヒキガエル、ソニックの戦い、リンク テーブル。

BACK INTO ENGLISH

Doughnut eating pounds of Mario and Yoshi screaming Toad, Sonic battle, linked tables.

INTO JAPANESE

マリオとヨッシーのヒキガエル、ソニックの戦いを叫んでのポンドを食べるドーナツは、テーブルをリンクします。

BACK INTO ENGLISH

Donut eating pounds of screaming Toad with Mario and Yoshi, Sonic battle, the linked table.

INTO JAPANESE

ソニックの戦い、リンク テーブル マリオとヨッシー、ヒキガエルを叫んでのポンドを食べるドーナツ。

BACK INTO ENGLISH

Doughnut eating pounds of screaming link table Mario, Yoshi and Toad, fighting Sonic.

INTO JAPANESE

悲鳴のドーナツ食べてポンドはリンク テーブル マリオ、ヨッシー、ヒキガエル、ソニックの戦いです。

BACK INTO ENGLISH

Eat the donut screams, pounds is a link table Mario, Yoshi, Toad, and Sonic battle.

INTO JAPANESE

ドーナツ悲鳴を食べる、ポンドはリンク テーブル マリオ、ヨッシー、ヒキガエルとソニックの戦い。

BACK INTO ENGLISH

Eat a donut screams, pounds is a link table Mario, Yoshi, Toad and Sonic battle.

INTO JAPANESE

ドーナツを食べる悲鳴、ポンドはリンク テーブル マリオ、ヨッシー、ヒキガエルとソニックの戦い。

BACK INTO ENGLISH

Are the screamed eat donuts and pound's link table Mario, Yoshi, Toad and Sonic battle.

INTO JAPANESE

悲鳴、食べるドーナツとポンドのリンク テーブル マリオ、ヨッシー、ヒキガエルとソニックの戦いであります。

BACK INTO ENGLISH

Scream, eat donuts and pound link table Mario, Yoshi, Toad and Sonic battle.

INTO JAPANESE

悲鳴を上げる、ドーナツやポンド リンク テーブル マリオ、ヨッシー、ヒキガエルとソニックの戦いを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eating donuts scream, pound link table Mario, Yoshi, Toad and Sonic battle.

INTO JAPANESE

ドーナツ悲鳴、ポンド リンク テーブル マリオ、ヨッシー、ヒキガエルとソニックの戦いを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat the donut screams, pounds link table Mario, Yoshi, Toad and Sonic battle.

INTO JAPANESE

ドーナツ悲鳴を食べる、ポンド リンク テーブル マリオ、ヨッシー、ヒキガエルとソニックの戦い。

BACK INTO ENGLISH

Eat a donut screams, pounds link table Mario, Yoshi, Toad and Sonic battle.

INTO JAPANESE

ドーナツ悲鳴、ポンド リンク テーブル マリオ、ヨッシー、ヒキガエル、ソニックバトルを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat the donut screams, pounds link table Mario, Yoshi, Toad, and Sonic battle.

INTO JAPANESE

ドーナツ悲鳴を食べる、ポンド リンク テーブル マリオ、ヨッシー、ヒキガエルとソニックの戦い。

BACK INTO ENGLISH

Eat a donut screams, pounds link table Mario, Yoshi, Toad and Sonic battle.

INTO JAPANESE

ドーナツ悲鳴、ポンド リンク テーブル マリオ、ヨッシー、ヒキガエル、ソニックバトルを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat the donut screams, pounds link table Mario, Yoshi, Toad, and Sonic battle.